Apple is working on a new HomePod, which is expected to launch in 2023. The new device will have a smaller footprint than the current model and feature